I am the biggest bag fan. I admit that I has not very healthy obsession with this accessory. Some girls love shoes, than can have 10 pairs of the same model but in different colors. Well no, I don’t have 10 same bag models. I just have 10 different bags that have conquered my shelf long time ago. But what I like in them that all these models are so timeless and versatile and in 10 years I am sure they will be very popular and wanted.

And thanks to my quite big experience in buying this accessory I decided to share some tips on which bags are really worth an investment and which will serve a nice work it’s owner.Actually I think that a bag – it’s like shoes and outerwear, it’s wise to pay good amount of money for a nice bag which will last long and will be made in a high quality than buying every season different low quality pieces. And other advantage (actually, it’s important for me): good invested pieces can be inherited by your children and other people and I think that this point is very important in choosing the right bag. Honestly some of my jewelry and bags I got from my Mom and believe me they are still in a very good condition and up to date.

That’s why if you are now in a great search of a nice invested bag than this post is right for you.
Я невероятно сильно люблю сумки. У меня какое-то не вполне здоровое влечение к такому аксессуару. Многие девушки обожают туфли, у некоторых может быть 10 пар одной модели, только разных цветов. А у меня такая проблема с сумками. Нет, у меня нет 10 одинаковых сумок разных цветов. У меня просто 10 сумок, от которых уже шкаф ломится. Но самое приятное то, что все мои сумки настолько универсальны, что подходят практически для любого случая и времени, поэтому спустя 10 лет эти модели будут все еще востребованы и популярны.

И так как у меня достаточно большой опыт в выборе этого аксессуара, то я решила поделиться информацией о том, какие сумки действительно стоят потраченных денег. Я вообще считаю, что сумка – это как обувь или верхняя одежда, лучше потрать большую сумму и носить несколько сезонов, чем каждые полгода покупать новые и новые вещи низкого качества. И еще один весомый плюс (лично для меня, конечно): если правильно выбрать вещь, основываясь именно на ее качестве и вечности, то ее можно передавать по наследству будущим поколениям. Лично мне несколько вещей передались от мамы, в основном это касается сумок и украшений, и деньги были действительно вложены не зря. И я уверена, что когда у меня будут свои дети, они обязательно унаследуют от меня парочку вещей из моего гардероба.

Поэтому, если вы сейчас находитесь в поисках идеальной сумки, которая действительно будет стоить своих денег, которая прослужит вам долго и не потеряет своего шика через 5-10 лет, то этот материал для вас.
The first timeless bag gonna be, of course, Chanel 2.55. Today this model is rebuilt all the time, embossing is changed from rhomboid to striped, the texture varies from leather to wool, cotton and jeans, a new more modern model was released not so long ago, Chanel Boy, but still 2.55 model is the most popular model in the Chanel House and still it is the most desirable one for girls and women of all ages. Last year I became the lucky owner of this timeless piece and since then I take this bag to university or cafe or to the theatre in the evening. Well, to be honest, some women love to take Chanel 2.55 to the beach (I am serious!), from the side it looks really comically, but Chanel is Chanel, as well as on the beach.
Первая сумка, которая уже давно стала эталоном вечных вещей, это Chanel 2.55. Сейчас эта модель переделывается, теснение теперь уже не только ромбиком, но и полосками, материал теперь помимо кожи это и шерсть, и джинса, и хлопок, появилась разновидность Chanel Boy, но все равно данная модель является самой популярной моделью Дома Chanel и предметом обожания девушек и женщин любого возраста. В прошлом году я сама стала счастливой обладательницей данного аксессуара, который идеально подходит как для похода в институт или кафе с подругой, так и для похода в театр. Да что скрывать, я часто вижу, как многие женщины носят такую модель на пляж, смотрится конечно немного комично, но что поделать, Chanel и на пляже Chanel. 
This bag is an absolute savior of your life! You can put in it everything, just believe me. And what is more interesting, even if you fшll it to overflowing, you will find a place to put something more in it.
I usually take this bag when I travel to different countries, especially in Summer, I take it to plane and put in it an Ipad, a camera, a wallet, documents, a bottle of water, a small make-up case, sunnies, and I also have a place for a cardigan or a scarf if in the plane is cold. Well, the content is big, if we take into account that I have a medium size bag, not the biggest one.
But, even if this bag is a savior of your life, it also can be your worst enemy. Yo almost can’t find a thing in it haha I am serious! You can spend a lot of time looking for a small lip stick in the bottom of the bag or a bunch of keys. But despite this disadvantage this accessory is worth an investment. 

Эта сумка станет самым настоящим спасителем вашей жизни! В нее помещается все, без преувеличений. И что самое интересное, даже если вы ее набьете различными вещами до самых краев, все равно в ней найдется место для чего-то еще. Обычно я беру ее с собой в самолет, сюда помещается Ipad, фотоаппарат, кошелек, папка с документами, бутылка воды, косметичка, очки, и еще остается место для кардигана, если в самолете станет холодно, и легкого шарфа. Собственно, объем приличный, если взять во внимание то, что у меня не самый большой размер, а средний. Но, хоть эта вещь станет идеальным другом и спасителем, она также может превратить вашу жизнь в сущий ад! В ней практически никогда ничего нельзя найти 😀 Вот серьезно! Можно потратить уйму времени, пока будешь искать ключи или губную помаду на дне сумки. Но все равно, не смотря на этот малюсенький минус, данный аксессуар действительно стоит потраченных денег.

Celine is always known for it’s refined accessories, perfect adherence to the proportions, high quality of the goods and careful attention to very small details. Each bag of this brand is made so skillfully, that I can hardly believe that this us a piece of a wardrobe. And the Tie Bag is not the exception. I am have a really long looks at these clean lines, carefully tailored seams and my favorite minimal design. I can say with confidence that this model soon will be included in the list of timeless models as well as many other models of this fashion house.
This bag is something of an update of the Luggage Tote model, which was popular 3-4 years ago (to be honest, it is still very popular). If the Luggage Tote is more modern and futuristic one, than a Tie Bag is more restrained and refined. I really love this model in a khaki color, in a great noble green, which goes perfectly almost with every shade from a color palette.

Celine всегда славится своими утонченными аксессуарами, идеальным соблюдением пропорций, высоким качеством изделий и вниманием к самым маленьким деталям. Каждая сумка этого бренда выполнена столь искусно, что не верится, что это предмет гардероба. Модель Tie Bag не исключение. Я уже давно заглядываюсь на эти четкие линии, аккуратно скроенные швы и мой любимым минималистичный дизайн. С уверенностью могу сказать, что это модель войдет в список вечных аксессуаров, как собственно, многие другие модели этого модного дома. 

Данная сумка является чем-то вроде обновления модели Luggage Tote, которая была популярна года 3-4 назад (да что скрывать, она и сейчас очень востребована). Если Luggage Tote более модерновая и футуристическая модель, то Tie Bag более сдержанная и утонченная. Мне невероятно нравится эта модель в цвете хаки, очень красивый благородный зеленый цвет, который отлично смотрится практически с любым оттенком в цветовой палитре.

In my opinion this is the most ideal bag that was created! Wide range of different colors and sizes, availability of the strap, 3 big pockets, 2 of which with a zipper closure, 4 more inside pockets, one of them with the zipper closure too – it is not a bag, it is a treasure for a handbags lovers and this model is great for the everyday usage.
I owned this bag 3 years ago when this model only appeared in Prada stores, at those time there was no such a big variety of colors and was only 3 sizes: small, medium and big. The last size didn’t have an adjustable strap, that’s why I chose a medium size bag. And I do not regret at all. I chose a model in a black color, I was in a great search of the ideal black bag for the everyday usage, and since that time this is my favorite model, it contains absolutely everything that a girl wants to see in her perfect bag.

На мой взгляд, это самая идеальная сумка, которую только можно было придумать! Огромное количество цветов и размеров, наличие ремешка, который позволяет свободно носить сумку через плечо, 3 основных отдела, два из которых на молнии, плюс наличие 4 внутренних кармашков, один из которых тоже под молнией – не сумка, а самая настоящая кладезь для всевозможных вещей, которые девушка мечтает наконец-таки впихнуть в свою сумку 🙂 

Я приобрела эту модель года 3 назад, когда эта сумка только появилась в бутиках Prada, тогда еще не было такой большой цветовой палитры, и имелось всего 3 размера: маленький, средний и большой. Последний размер шел без дополнительного ремешка, поэтому я остановилась на среднем размере. И не пожалела нисколько. Цвет моей конечно же черный, на тот момент я искала именно черную сумку для повседневной носки, и с того момента, эта моя самая любимая модель, в которую помещается все, что нужно девушке в течение целого дня! 

I’ve never been a big fan of Gucci bags, especially those with the famous monogram, but if someone ask me, which models are good enough to be bought than I will recommend the Gucci Bamboo series. These series is full of different models from small clutches to big everyday totes and backpacks. Actually this model is quite similar to the Prada Saffiano Tote, the difference is only in soft leather and bamboo handles.
I think this model is a nice one for an everyday usage. Especially if you take it in black or dark blue colors (they had this color a few month ago, now I can’t find it on their online store). If you decide to stop at white or pale pink, than it is good investment for Summer time. I really love this Summer accent which is made by the bamboo handles, it really reminds me of my favorite Summer moments by the sea in French Riviera.

Мне никогда особо не нравились сумки от Gucci, особенно которые выполнены из знаменитой монограммы бренда, но если сидеть и выбирать какую-то определенную модель, то мне нравится коллекция Gucci Bamboo. Моделей очень много, от маленьких клатчей, до больших сумок на каждый день и рюкзаков. И именно данная модель мне частенько попадается на глаза. В принципе, она сильно похожа на Prada Saffiano Tote, только кожа более мягкая и ручки выполнены из бамбука. 

Сумка, на мой взгляд, это отличный вариант на каждый день. Особенно если брать ее в черном или темно-синем цвете (раньше этот цвет был, сейчас на сайте его не нашла). Если останавливаться на белой или нежно-розовой, то это отличный вариант для лета, для прогулок по берегу моря, по набережным. Летний вид модели придают именно ручки из бамбука. И лично мне очень нравится этот акцент, сразу навевает морским бризом и воспоминаниями о чудесных летних поездках.
In comparison to other models Proenza Schouler bags not classic ones. This brand has a wide variety of interesting and conceptual models, with a dash of futurism and modern. But despite these features, this brand is quite popular among other luxury brands and it’s bags can truly be named it-accessories.
PS11 model is the most popular one. The bag is made from a thick leather which helps the accessory keep it’s form, texture varies from from matte to grainy and saffiano. Model has an adjustable strap that can be removed and the bag will transform into an elegant clutch. And thanks for an interesting front clasp the bag is not so boring. Inside there is one big pocket where you can put your Ipad, if you can’t leave it at home, a purse, a few make up products and another small pieces like keys and your phone.
To be honest I’ve been having this model in my wish list for a really long time and I hope that one day I will put it on the shelf near other lovely bags 🙂

По сравнению с представленными выше моделями, сумки Proenza Schouler нельзя назвать классическими. У них модели все достаточно оригинальные и концептуальные, с долей футуризма и модернизма. Но не смотря на эти свои черты, сумки Proenza Schouler идут на равне с аксессуарами других люксовых брендов, нередко даже обходя их по популярности. 

PS11 является на данный момент самой популярной моделью бренда. И это не удивительно. Сумка выполнена из жесткой кожи, которая помогает аксессуару сохранять свою форму, текстура варьируется от обычной гладкой, до зернистой и кожи под saffiano, имеется ремешок, который можно отстегнуть, и сумка превратится в элегантный клатч. Также благодаря интересной застежке спереди сумка не кажется скучноватой. Внутри одно большое отделение, куда можно поместить Ipad, если вы являетесь постоянным пользователем, кошелек, несколько косметических принадлежностей и еще несколько вещей.
Скажу по секрету, данная сумка уже давно находится в моем списке желаний, и я надеюсь, что когда-нибудь она найдет свое место у меня на полочке в шкафу рядом со своими собратьями 🙂
Every girl should have a small black elegant clutch. An this Saint Laurent model is an ideal for me. Matte black leather, gold metal details, famous YSL gold monogram on the front, cute tassel made from tiny gold chains, and a tiny chain strap which makes this model looks refined.
This accessory perfectly complements a simple outfit for a restaurant or theatre – just put on your small black dress with open shoulders, black heels and this bag will do it’s work perfectly, thanks to the tiny golden details.
I think that in 10 years this YSL model will become a nice vintage accessory. So as you already understand this model is worth the investment and it will serve it’s owner a great work.

Элегантный маленький черный клатч должен быть в гардеробе каждой девушки. И данная модель от Saint Laurent является для меня самой идеальной. Гладкая черная кожа, отделка золотым металлом, монограмма бренда на лицевой поверхности сумочки, симпатичная кисточка, которая представляет из себя небольшой узелок из металлических цепочек, и тонкий ремешок-цепочка, который придает данной модели невероятную утонченность.

Данный аксессуар отлично подойдет для похода в ресторан или театр, можно спокойно надеть скромное черное платье с открытыми плечами, повесить сумочку, надеть черные лодочки, и ваш образ совершенно не будет скучным – золотая отделка сумки сделает свое дело.
Я считаю, что лет через 10 данная модель отлично сыграет роль винтажного аксессуара, ведь для этого у нее имеется абсолютно все. Вывод напрашивается сам – сумочка действительно оправдает потраченных на нее денег и прослужит своей хозяйки еще очень и очень долго.


    • 15.06.2015 / 20:44

      I want them all too haha Thanks a lot for the comment)

  1. 05.06.2015 / 09:08

    Я тоже всегда выступаю за правильные инвестиции в виде классических туфель и сумок 🙂 Хорошая подборка, сюда бы еще добавила Givenchy Antigona )


    • 15.06.2015 / 20:45

      Givenchy Antigona тоже хороша, соглашусь) Сюда вообще еще много всяких сумок можно вписать, хоть все от Celine) Но я остановилась на самых самых))

    • 15.06.2015 / 20:45

      The Celine bags are just everything! Love this brand so much!

  2. 06.06.2015 / 11:33

    Классная подборка, Аня! Я тоже фанатка сумок) Для меня из твоего списка на первом месте, конечно, Chanel. А вот когда я себе выбирала LV, то в твоей модели меня остановило отсутствие замка. Взяла другую, со светлой клеткой. И еще, конечно, огорчает, что чем популярнее модель, тем больше у нее копий и подделок…
    NO LIMITS TO PERFECTION at http://www.nolimitstoperfection.com

    • 15.06.2015 / 20:47

      Ну, от копий и подделок никто не застрахован. нужно знать, где покупать, тогда точно купишь оригинал)) Но да, их сейчас очень много развелось, особенно когда на море выезжаешь за границу, то там очень много торгуют такими.

    • 15.06.2015 / 20:48

      I know I know and you are so lucky <3 Love the color that you chose, I really can't stop dreaming of buying this model in a khaki color!

  3. 25.06.2015 / 07:39

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *