HAPPINESS IS IN SMALL THINGS

Happiness is in small things. In some sometimes hardly seen details. In a warm smile. In unexpected and sometimes stupid little presents. In a kind word, that all of us need to hear in very hard minutes of our lives. All of these can really make us happy. May be not for a long period of time, but truly can. And we all should remember about this.


Счастье в мелочах. В самых маленьких и иногда даже совершенно незаметных. В теплой улыбке. В неожиданных абсолютно дурацких подарках и знаках внимания. В добром слове, в котором каждый из нас нуждается в самые тяжелые минуты. Все это действительно может сделать нас счастливыми. Может быть и не надолго, но точно.

Я живу в многоэтажном доме уже почти 10 лет, но я практически не знаю своих соседей. Я конечно же их вижу, здороваюсь, но у меня всегда такое чувство, что я вижу их впервые. Как-то в этом доме сблизиться с соседями не удалось. Вчера я вернулась домой как обычно где-то ближе к 8 вечера. Было уже темно и холодно, пуховик совершенно не спасал. Щеки красные и холодные. Руки тем более. Забегаю в поезд, дверь мне придерживает мужчина, в руках у него огромная коробка со спелыми помидорами, как будто только что с грядки. Впереди шли его 2 маленьких сына, каждый держит в руках 2 пакета (“Тоже с какими-то вкусностями, наверное"), и один большой – с мандаринами – несут оба, взявшись руками за ручки пакета. Несут, смеются, бегут к лифту. “Сколько у вас много всего вкусного", говорю я, “Очень этого не хватает в такой холод". “А вы угощайтесь!", “Да да, угощайтесь, у нас всего этого очень много" – подхватывают мальчики, и протягивают мне 2 больших сочных мандарина. Не поверите, мне стало сразу так приятно и тепло, стою и улыбаюсь. Дома я конеч-но же сразу съела угощения, лучшие мандарины в моей жизни, скажу вам честно! Вот оно, то самое маленькое счастье. Теперь я знаю, что на 3 этаже моего дома живет очень теплая семья, которая в тот холодный вечер сделали меня чуточку счастливее.

Coat – Rosegal (global shopping festival on their site read more)

Boots – Vagabond (similar here and here)

Bag – Chanel (similar here and here)

Pullover – Zara (similar here and here)

Jeans – 7 for all mankind (similar here and here)

Ring – Chopard

Ring – Sokolov

Photography by Gvozdishe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *