ABOUT        BLOGLOVIN         PRESS         BEAUTY         COLLABORATION         INSPIRATION         LOOKBOOK         TRAVEL         EVENTS




Tuesday, 19 August 2014

SPLASH!

3

The first week of my holiday in Nice is almost over, and I am a little sad about it. Soon I will go back to Moscow, rainy Moscow, cause in the end of each Summer it always rains. BUT! I still have one week left, so there is no need to panic in advance ahah
On Monday we are going to the aqua park. Actually, I am not a big fan of such kind of places, but I think that spending time there with my family will give me a lot of fun :)
Then, we decided to rent a car and drive to the nearest small perched towns, enjoy the spirit each of them, take a lot of pictures of course and buy souvenirs.

But now, here is a small post right from the Nice beach with huge waves and bright sun!





Первая неделя отдыха в Ницце подходит к концу, и мне очень грустно от этого. Скоро я снова вернусь в Москву, дождливую Москву, потому что в конце каждого лета у нас постоянно идут дожди, а я их не люблю. НО! У меня все еще есть одна неделя в Ницце, поэтому мне нужно насладиться ею по полной программе!
В понедельник мы едем в Аква Парк. Я не большую любитель такого рода развлечений, но я думаю, что если проводить в таком месте време вместе с семьей, то это должно быть очень весело :)
В остальные дни, мы решили снять машину и поехать в ближайшие маленькие гнездовые города, которые находятся высоко в горах, насладиться духом каждого из них, наделать много-много фотографий и конечно же купить сувениры.

А сейчас, небольшой пост прямиком с пляжа Ниццы, где бушует лазурное море и светит яркое солнце.


Top - H&M Divided
Shorts - Pull&Bear
Swimsuit - Moschino
Shoes - Birkenstock
Sunglasses - Miu Miu

4
1
6
5
10
11
2
7
8

Thursday, 14 August 2014

TRAVEL : STROLLING AROUND NICE

1

Travelling has always been a greater part of my life. I remember my first trip to the foreign country - it was Cyprus and I was 4 years old haha! Since then, every Summer we used to go somewhere for our family vacances. And still, since 17 years, we do the same things. 
For this Summer we chose Nice - the capital of South France! I've been to Nice before, but only for quite short period of time, that's why I couldn't feel the spirit of this town in full. But now I have 2 weeks to do all those things which I wanted to do last time. 

Nice is much more bigger than Cannes and, in my opinion, much more beautiful and calm. In Cannes there are a lot of tourists, citizens that makes this town look smaller, noisy and sometimes you feel yourself there not comfortable enough (but still, I love Cannes). Nice has something other. Of course, here you will also find a lot of tourists taking pictures on the Place Massena, strolling down Promenade des Anglais, on the Chateau, in Port, everywhere, and citizens, hurrying to work, having lunch in a small cafes and trying not to pay attention on those, who makes so much noise and camera flashes. But, due to the fact that Nice is a big city, you will always find a secluded place only for yourself.

Here are some photos that I took during 3 days of my stay here. Soon will be more, stay tuned!





Путешествия всегда занимали важную часть в моей жизни! Помню, первый раз я отправилась за границу в 4 года с семьей на летние каникулы, на Кипр и теперь уже 17 лет подряд мы каждое лето куда-то выбираемся все вместе. В этом году мы остановились на Ницце. Я уже была несколько раз здесь, но всегда проездом, надолго не задерживалась, поэтому я не моглу а полном объеме насладиться духом этого города, прочувствовать его и может даже полюбить. Зато теперь у меня есть 2 недели, чтобы сделать все это.

Ницца - такой же туристический город, как и Канны, толкьо намного больше, и, как мне кажется, намного красивей и спокойней. В Каннах ты постоянно окружен туристами, куда бы ты ни пошел. Горожане, конечно же, там тоже есть, но из-за такого количества туристов их ну очень тяжело распознать. Канны, из-за такого количества людей, выглядят маленьким, шумным и невсегда комфортным городом (хотя, я все равно чоень люблю его). Что касается Ниццы, то здесь немного другая история. Конечно же, здесь тоже очень много туристов, которые делают снимки на Площади Массена, гуляют по Английской набережной, поднимаются на Шато, в Порту, везде! Но вот горожан здесь определить намного проще, чем в другом не менее популярном городе: они всегда очень спокойны. Они идут на работу, пьют кофе или обедают в небольших кафе; они ходят медленно и практически не смотрят по сторонам, стараясь не обращать внимание на тех, кто постоянно шумит, восторгается городом, делая огромное количество фотографий. Но несмотря на то, что Ницца - большой город, ты всегда сможешь найти уединенное место, где ты сможешь отдохнуть от суеты, вспышек фотокамер и насладиться этим прекрасным городом.

Далее, немного фотографий, которые я успела сделать за 3 дня моих каникул. Дальше будет больше, не уходите далеко :)

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
42
44